Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 18 июля 1992
Рассматривает предложения
Кемерово, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик, менеджер по продажам, комьюнити -менеджер, секретарь-переводчик, преподаватель
75 000 ₽ на руки
Специализации:
- Офис-менеджер
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 10 лет 8 месяцев
Апрель 2021 — по настоящее время
4 года 5 месяцев
ООО "Тифенбах Контрол Системз"
Кемерово
Добывающая отрасль... Показать еще
Секретарь-переводчик
Делопроизводство, перевод технической документации, деловая переписка на русском, английском языках по продажам и закупкам оборудования и логистическим решениям транспортировки, устные переговоры на английском языке, выполнение поручений руководителя, подготовка документации, ежегодное участие в выставке Уголь Росии и Майнинг, подготовка сувенирной продукции к торжествам и праздникам.
Февраль 2021 — Март 2021
2 месяца
ООО "КДВ Яшкино"
Кемерово
Продукты питания... Показать еще
Переводчик
Устный последовательный перевод, письменный перевод технической документации на участке установки и запуска линии производства.
Февраль 2020 — Январь 2021
1 год
АО "Ваганово"
Кемерово
Продукты питания... Показать еще
Переводчик
Сопровождение иностранного специалиста. Осуществление устного последовательного перевода, письменного перевода в сфере ветеринарии, медицины,и др. Помощь в оформлении документов, планирование и организация мероприятий.
Август 2015 — Декабрь 2019
4 года 5 месяцев
Кемерово, profi.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Репетитор по английскому языку
Репетитор по английскому языку для возрастных групп от 6 до 65 лет. Письменный переводчик в сферах: сельское хозяйство, медицина, художественная литература.
Ноябрь 2015 — Декабрь 2015
2 месяца
Фабрика "Яшкино"
Кемерово
Продукты питания... Показать еще
Переводчик
Устный последовательный перевод, письменный технический перевод, сопровождение иностранного специалиста.
Январь 2015 — Февраль 2015
2 месяца
Практика. Кузбасский Кардиологический центр.
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Переводчик преподаватель
Перевод текстов медицинской тематики, преимущественно по кардиологии, разбор текстов с персоналом учреждения, уроки по основам грамматики и лексики.
Ноябрь 2014 — Январь 2015
3 месяца
Школа иностранного языка "Friends"
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка во взрослых и детских группах, а также индивидуально.
Май 2013 — Август 2013
4 месяца
Amarica's Best Value Inn
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Front- desk person
Работа в США. Бронирование номеров по телефону, отслеживание бронирования по интернету, встреча, размещение, расчет гостей, координирование работы персонала. Работа исключительно с носителями языка.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Перспективный, желающий развиваться специалист, заинтересованный в плодотворной и творческой работе на результат!
Личные качества: ответственность, внимательность к деталям, креативность, находчивость, дипломатичность, любовь к русскому и иностранным языкам и общению.
Увлечения:чтение, игра на гитаре, катание на велосипеде, написание песен и стихотворений.
Высшее образование
2015
Факультет романо-германской филологии, Лингвист, переводчик
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Магистратура
КемГУ, Юридическая и документная лингвистика
2015
Повышение квалификации
КемГУ, Преподаватель английского, немецкого языков
Тесты, экзамены
2015
FCE
Cambridge Exam Certificate
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения