Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 39 лет, родился 3 июля 1985
Кемерово, готов к переезду (Россия), готов к командировкам
Переводчик с английского языка
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет
Март 2014 — по настоящее время
11 лет 3 месяца
ООО "Виктори"
Кемерово, school-victory.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель - переводчик
Работа с учениками от 12 лет
Переводы устные, письменные
Последовательный перевод
Благодаря опыту проживания в Великобритании (5 лет) создал свою методику преподавания английского языка, на основании которой можно свободно начать говорить по английски уже через 2-3 месяца
Обладаю выраженным британским акцентом. Понимаю американский, австралийский акценты
Перевод как специализированной литературы, так и художественной.
Постоянно развиваюсь в этом направлении и никогда не стою на месте.
Административная поддержка иностранного сотрудника, ведение деловой переписки и проведение презентаций на английском языке
Март 2008 — Ноябрь 2013
5 лет 9 месяцев
ООО "ДСПМК"
Кемеровская область
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Помощник руководителя
Основные обязанности:
Административная поддержка руководителя
Написание писем на английском языке, администрирование почты руководителя
Travel- поддержка руководителя
Помимо основных обязанностей:
- перевод деловых текстов
- ведение деловой переписки
на английском языке
- сопровождение иностранных
делегаций
- устный перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Английский язык - моя жизнь. Знаю об английском все. Могу говорить об английском и на английском часами
Высшее образование (Магистр)
2012
University of Exeter (Великобритания)
College of Social Sciences and International Studies, International Commercial Law
2008
Юридический факультет, Административное право
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Embassy Certificate of English
Embassy CES Oxford, Языковые курсы
Тесты, экзамены
2011
IELTS
Mayflower college of English (Plymouth, England), Международный квалификационный экзамен по английскому языку
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения